Waterman同名專輯要發表了~!!!http://imwaterman.com.tw/

XD雖然是幫多喝水打廣告~但是真的不錯聽耶~

看著水男孩傻傻的衝勁~或許那股衝勁，才是讓社會溫暖起來的泉源

我喜歡這首歌，"Wateman"-"有夠水"

原文網址:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090605/63/1kqlk.html

台科大「珍重再見」動畫 入圍法國安錫影展

更新日期:2009/06/05 19:22

國立台灣科技大學的學生動畫作品再度獲獎，工商業設計系許竹伶的「珍重再見」(Farewell) 動畫短片，除了入圍法國安錫影展及德國斯圖加特影展，更在捷克國 際動畫影展獲得特別獎，是台灣唯一獲獎作品。

這部動畫短片敘述的是，由全世界最後一隻北極熊和大家道別的故事，並運用經典電影《真善美》中最後一位小女 孩，跟來賓說晚安的故事及音樂，希望大家看完這部動畫後，對自身環境重新省思。

（「珍重再見」影片網址：http://www.flickr.com/photos/annahsu/3541669178/。）

(2009/6/5 下午 07:22:31　徐詠絮)

3.兩難
作詞：戴佩妮
作曲：戴佩妮

誰將你眼眶
染成一抹紅
誰用模糊語言輕易帶過承諾
幾度夢裡尋覓
踏遍多少愁
敢問弦月缺少了什麼

少了那一夜短暫煙火
只能懷念剎那閃爍
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
少了那一次流星滑落
只能將心意淡沒

我說去亦難留亦難怎麼辦
有些話只能偷偷拿出來紀念遺憾
我說愛亦難恨亦難分作兩半
有些人注定和寂寞相伴
有些人注定只能作伴



[00:01.00]戴佩妮 - 兩難
[00:10.00][03:45.73]轉載來自 ※Http://www.mojim.com　魔鏡歌詞網
[00:25.00]誰將你眼眶
[00:37.53]染成一抹紅
[00:40.78]誰用模糊語言輕易帶過承諾
[00:47.68]幾度夢裡尋覓
[00:51.28]踏遍多少愁
[00:54.65]敢問弦月缺少了什麼
[00:59.65][01:53.40]少了那一夜短暫煙火
[01:07.23][02:24.60]只能懷念剎那閃爍
[01:12.75][02:31.04]少了那一次流星滑落
[01:19.54][02:38.00]只能將心意淡沒
[01:24.96][02:42.67][03:10.46]我說去亦難留亦難怎麼辦
[01:32.82][02:50.40][03:16.43]有些話只能偷偷拿出來紀念遺憾
[01:39.75][02:57.48][03:23.18]我說愛亦難恨亦難分作兩半
[01:45.73][03:03.56][03:29.20]有些人注定和寂寞相伴
[03:37.34]有些人注定只能作伴

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

母親節最後幾分鐘，來首應景歌，祝母親節快樂~!!

月娘光光掛天頂　嫦娥置那住
你是阮的掌上明珠　抱著金金看
看你度晬　看你收涎　看你底學行
看你會走　看你出世　相片一大卡

輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子
你是阮的幸福希望　斟酌給你晟
望你精光　望你知情　望你趕緊大
望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒

鳥仔風箏　攏總會飛　到底為什麼
魚仔船隻　攏是無腳　按怎會移位
日頭出來　日頭落山　日頭對叨去
春天的花　愛吃的蜂　伊是置叨位

鳥仔有翅　風箏有線　才會天頂飛
魚仔有尾　親像行船　希望著愛找
日頭出來　日頭落山　日子攏安呢過
花謝花開　天暗天光　同款的問題

以下來源(也有介紹):

http://blog.yam.com/grok/article/19236322

Poker Face

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

(台灣地區無法觀看)http://www.youtube.com/watch?v=LHxXaY7NR3w&feature=related

http://rs581.rapidshare.com/files/153073657/Taylor_Swift.avi

歌詞擷取地點:http://www.wretch.cc/blog/easterbunny7/11688385

We were both young when I first saw you
當我第一次見到你的時候我們都還很年輕
I close my eyes and the flashback starts
我閉上雙眼 我們的故事在我腦海裏一幕幕重播
I'm standing there on a balcony in summer air
炎炎夏日我站在陽臺上

See the lights, see the party, the ball gowns
看著這些燈，派對和舞會禮服
See you make your way through the crowd
看你穿過擁擠的人群
And say hello, little did I know
跟我打招呼 我不知道

That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是羅密歐 你朝我扔小石子
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸說 離茱麗葉遠點
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
我在樓梯上哭了 求你不要離開
And I said
我說

Romeo, take me somewhere we can be alone
羅密歐 帶我去一個我們能單獨在一起的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會等待的 現在能做的只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你會成為王子而我就是公主
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 你就答應我吧

So I sneak out to the garden to see you
我悄悄溜到花園去看你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我們都很安靜 因為如果被他們知道我們就慘了
So close your eyes, escape this town for a little while
所以閉上你的雙眼 逃離這個城市一會兒吧
Oh, oh, oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
因為你是羅密歐 我是個罪人
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸說 離茱麗葉遠點
But you were everything to me, I was begging you please don't go
但是你就是我的一切 我請求你不要離開
And I said
我說

Romeo, take me somewhere we can be alone
羅密歐 帶我去一個只有我們倆的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會等的 我們所能做的就只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你會成為我的王子而我就是你的公主
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 答應我吧

Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
羅密歐 快解救我吧 他們試圖告訴我如何去感受
This love is difficult, but it’s real
這段愛情困難重重 但是這是真實的愛
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
不要害怕 我們會擺脫困難的
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 答應我吧

I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around
我已厭倦了等待 我想知道你究竟還會不會回來
my faith in you was fading
我對你的信心也在減少
When I met you on the outskirts of town
當我在郊區遇到你
And I said
我說

Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
羅密歐 快解救我吧 我一直感到很孤獨
I keep waiting for you but you never come
我一直都在等你 但是你卻沒有出現
Is this in my head, I don't know what to think
我腦海裏想的全是這個 我不知道還能想些什麼
he knelt to the ground and pulled out a ring
他跪在地上 拿出一個戒指

And said
說道
Marry me Juliet you'll never have to be alone
嫁給我吧 茱麗葉 你不會再感到孤單了
I love you and that's all I really know
我愛你 這是我所知道的
I talked to your dad you'll pick out a white dress
我和你的爸爸談過了 你可以挑一條白色的裙子
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 答應我吧

Oh, oh, oh
We were both young when I first saw you
當我第一次見到你的時候我們都還很年輕

父親從朋友那借回來的一部演唱會，第一次聽到美夢成真的音樂!就是這首，好聽!

大阪人真可愛，神奇的反應XD

右下角可以叫出字幕

這首歌吸引人的地方在於MV全都是倒退，嘴巴卻是正常的唱的

Come up to meet you, tell you I'm sorry

我來了只為告訴妳 我很抱歉

You don't know how lovely you are

妳不明白自己有多可愛

I had t find you, tell you I need you

我必須找到妳，告訴妳我需要妳

Tell you I set you apart

告訴妳我要分解妳

Tell me your secrets and ask me your questions

告訴我妳的秘密 訴說妳的問題

Oh let's go back to the start

來回到最初吧

Running in circles, coming up tails

在圈子裡打轉 追著尾端跑

Heads on a silence apart

朝向一個寂靜的隔閡

Nobody said it was easy

沒人說那很容易

Oh it's such a shame for us to part

我們分開這件事真是糗斃了

Nobody said it was easy

沒人說這很容易

No one ever said that it would be this hard

沒人說過這居然會這麼難

Oh take me back to the start

帶我回到最初吧

I was just guessing at numbers and figures

我不過是猜想及計算數字

Pulling your puzzles apart

解開妳的謎題

Questions of science, science and progress

科學問題、科學和過程

Do not speak as loud as my heart

他們並不像我的心一樣容易瞭解

Tell me you love me, come back and haunt me

告訴我妳愛我，回來魅惑我

Oh and I rush to the start

我急忙回到最初

Running in circles, coming up tails

在圈子裡打轉 追著尾端跑

Coming back as we are

回到最初我們的樣子

Nobody said it was easy

沒人說這很容易

Oh it's such a shame for us to part

我們分開這件事真是糗斃了

Nobody said it was easy

沒人說這很容易

No one ever said that it would be this hard

沒人說過這居然會這麼難

I'm going back to the start

我即將回到最初開始的時候

Oh ooh ooh ooh ooh.......

第一次看到這個搞笑手語後，就開始在尋找這首歌

youtube 上找到與原唱者互動的版本

感覺就很棒XD

以下為互動版的影片

以下歌詞出處:http://hoesi.pixnet.net/blog/post/10396018

《sung by "natalie imbruglia"》

I thought I saw a man brought to life.　
我以為找到了生命中的男人。

He was warm, he came around like he was dignified.　
他是如此的溫煦，他在我身邊時是如此有品位。

He showed me what it was to cry.　
他使我瞭解到什麼是哭泣。

Well, you couldn't be that man I adored.　
好吧！你不配成為我所仰慕的男人。

You don't seem to know, don't seem to care what your heart is for.　
你不明白，也不在乎，你的心到底在想什麼。

But I don't know him anymore.　
但是我不再瞭解他。

There's nothing where he used to lie.　
他連謊言都沒機會說。

My conversation has run dry.　
我已無話可說。

That's whats going on, nothing's fine I'm torn.　
這就是現在的情況。沒有好心情，我的心情被傷透了。

I'm all out of faith, this is how I feel.　
我信心全無，這就是我的感受。

I'm cold and I am shamed lying naked on the floor.　
我又冷又被愚弄。屈辱的躺在冰冷的地板上。

Illusion never changed into something real.　
夢想並沒有變成現實。

I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn.　
清晨迷茫的醒來，只看到明亮天空被撕碎。

You're a little late, I'm already torn.　
你來遲了一點，我已傷透了心。

So I guess the fortune teller's right.　
所以我想先知是對的。

Should have seen just what was there and not some holy light.　
現在的情況就是這樣。沒有幾個好夜晚。

To crawl beneath my veins and now.　
我心裏只有你，但現在，

I don't care, I have no luck.　
我不在乎，算我倒楣。

I don't miss it all that much.　
不再想那麼多。

There's just so many things that I can't touch, I'm torn.　
有太多事情我無能為力,我傷透了心。

I'm all out of faith, this is how I feel.　
我信心全無，這就是我的感受。

I'm cold and I am shamed lying naked on the floor.　
我又冷又被愚弄。屈辱的躺在冰冷的地板上。

Illusion never changed into something real.　
夢想並沒有變成現實。

I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn.　
清晨迷茫的醒來，只看到明亮天空被撕碎。

You're a little late, I'm already torn. torn.　
你來遲了一點，我已傷透了心。

There's nothing where he used to lie.　
他連謊言都沒機會說。

My inspiration has run dry.　
我的靈感枯竭了。

That's what's going on, nothings right, I'm torn.　
現在就是這樣，什麼事情都不對，我傷透了心。

I'm all out of faith, this is how I feel.　
我信心全無，這就是我的感受。

I'm cold and I am shamed lying naked on the floor.　
我又冷又被愚弄。屈辱的躺在冰冷的地板上。

Illusion never changed into something real.　
夢想並沒有變成現實。

I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn.　
清晨迷茫的醒來，只看到明亮天空被撕碎。

I'm all out of faith, this is how I feel.　
我信心全無，這就是我的感受。

I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor.　
我感到又冷又慚愧，在地板上翻來滾去。

You're a little late, I'm already torn.　
你來遲了一點，我已傷透了心。

This morning I woke up and something had changed.
I felt kind good and it felt kinda strange
there's something going on here
and maybe it's a brand new world,
Or I'm just crazy, insane.
So, everything's different
well, I guess that's OK
cause those thoughts that used to hold me down
have all gone away.
I feel like I can take on the world
So, come along for the ride,
Or just get out of my way!
(Chorus) Come on!, Come on!
Get up!, Get up!
let's go won't you follow me
Let's go won't you follow me now.(me now, me now.)x2
So tell me your secrets
and I'll sell you my soul
There's a shovel in my heart
and it's digging a hole.
The devil and the god in my head
are having breakfast in my brain
and it's driving me insane.
(Chorus)
Won't someone follow me now.

[Thanks to Stephanie Gil for corrections]

這首是我認識這個團體的第二首歌

這首歌超好聽XD，雖然讓我愛上的是另一首，

留到下次分享吧XD

i like that

눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
nu neul ddeu myeon o neu leun waen ji ki bu ni jo a
睜開眼睛 今天不知怎麼的心情就很好

벽에걸린 너의 웃음처럼
pyeo ge geol lin neo iu u seum cheo leom
就像掛在牆上的你那微笑般

지난밤에 꿈속엔 네가 있던 것 같아
ji nan ba me ggum so gen ne ga itt deon keot ka ta
昨晚的夢中似乎有你的出現

노래를 불러보네 yeah
ni lae leul pul leo bo ne yeah
哼唱歌曲吧 yeah

거리는 오늘따라 너무 눈부시기만 해
keo li neun o neul dda la neo mu nun bu si gi man hae
今天的街道也不知怎麼的只感覺很耀眼

네 목소리로 내게 말을 걸어와
ne mog so li lo nae ge ma leul keo leo wa
以你的聲音像我訴說

오늘같은 날이면 우연히 만날 것 같아
o neul ga teun na li myeon u yeo ni man nal keot ka ta
像今天這樣的日子 感覺好像會偶然地遇到你

기대하며 걸어가
ki dae hae myeo keo leo ga
滿心期待的走著

i am in love with you

눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
nu neul ddeu myeon o neu leun waen ji ki bu ni jo a
睜開眼睛 今天不知怎麼的心情就很好

지난밤에 늦은 전화처럼
ji nan ba me neu jeun jeo nwa cheo leom
就像昨晚的電話一般

잠에 취한 목소린 귓가에 남아있어
ja me chwi han mog so lin kwit ga e na ma i sseo
令人陶醉的聲音還停留在我耳邊

나를 기다리게해 yeah
na leul ki da li ge hae yeah
讓我開始期待起來 yeah

머린 오늘따라 마음에 안들기만해
meo lin o neul dda la ma eu ne an deul gi ma nae
不知怎麼的就是今天的髮型就是不順眼

뭘 좋아할까 괜히 고민도 하고
mwol jo a hal gga kwae ni ko min do ha go
也會莫名奇妙考慮到底是喜歡什麼

오늘 같은 날이면 시간이 더디기만해
o neul ka teun na li myeon si ga ni teo di gi ma nae
像今天這種日子只感覺時間過好慢喔

전화를 해볼까
jeo nwa leul hae bol gga
要試著打電話看看嗎

i am in love with you


어디쯤 오는 걸까 i am in love
eo di jjeum o neun keol gga i am in love
已經走到哪裡了呢 i am in love

you don't know how i feel when you smile at me like that

can't you see that you are the one to bring me back to life ahh

아침부터 오늘은 왠지 느낌이 좋아
a chim bu teo o neu leun waen ji neu ggi mi jo a
從早晨開始今天的心情就很好

곁에있는 너의 웃음처럼
kyeo te in neun neo iu u seum cheo leom
就像身旁你的微笑般

따뜻한 네 목소린 내게 말을 걸어와
dda ddeu san ne mog so lin nae ge ma leul keo leo wa
用你暖暖的聲音對我訴說

설레이는 시간들 yeah
seol le i neun si gan deul yeah
那些不安的時間 yeah

거리는 오늘따라 너무 눈부시기만해
keo li neun o neul dda la neo mu nun bu si gi ma nae
今天的街道也不知怎麼的只感覺很耀眼

누구나 다들 우릴 보는 것 같아
nu gu na ta deul u lil bo neun keot ka ta
好像大家都在注視著我們一樣

오늘같은 날이면 시간이 빠르기만해
o neul ga teun na li myeon si ga ni bba leu gi ma nae
像今天這種日子只感覺時間過好快

너와 둘이 걸어가

neo wa tu li keo leo ga

和你兩人一起走

i am in love with you i am in love
I am in love
you don't know how i feel when you smile at me like that
can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around
Every time you smile at me
Everytime you come around
can you tell me you love me

Everytime you come around
Every time you smile at me
Everytime you come around
you love me

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.

She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself tryna stay by the phone,
'Cause your voice always helps me when I feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"

I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...

You know the place where you used to live,
Used to barbeque up burgers and ribs,
Used to have a little party every Hallowe'en with candy by the pile,
But now, you only stop by every once in a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
Anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find you have somethin' to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"

I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...

I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For while you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you'll can sing it...

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...

歌詞：

狂戀樂團 러브홀릭 LoveHolic
恰拉的森林 차라의 숲 Chara's Forest


지구 어딘가의 모퉁이 나의 별이 있는 곳
푸른 새벽의 노래처럼 고요한 소원의 길
지친 마음 가득 베인 상처와
시린 눈물 달래줄 그 곳
손을 내밀어준 바람을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가

Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선 우릴 기다릴
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해
시간의 벽 너머 어딘가 너와 내가 만날 곳
시들지 않는 무지개와 끝없는 사랑의 길
지워지지 않을 너의 향기와
남겨둔 약속의 시간들
손을 내밀어준 기억을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가

Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선 우릴 기다릴
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해

Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 노래를 시작해
세상 너머 그곳에선 우리가 기억할
영원함이 있으니
그 시작과 그 끝을 함께해

Can't you feel my heart...
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해

地球的某個角落 座落著屬於我星星
有如清脆凌晨的歌曲般 寂靜的期許之路
安撫著充斥在心中的傷痛與冰冷的淚水
隨著伸出雙手的風兒
打開月亮的翅膀 飛舞在夢中

Can't you feel.. can't you feel my heart...
我的森林啊 奇蹟開始了
穿越過世界 有著等待我們的永遠
同時進行著我的開此與結束

穿越過時空的牆
你與我相見的某處
不會消逝的彩虹 與無止境的愛之路
你那擦不去的香味與遺留下的約定時效
隨著伸出雙手的記憶
打開月亮的翅膀 飛舞在夢中

Can't you feel.. can't you feel my heart...
我的森林啊 奇蹟開始了
穿越過世界 有著等待我們的永遠
同時進行著我的開此與結束

Can't you feel.. can't you feel my heart...
我的森林啊 開始唱歌了
穿越過世界 有著我們應該記得的永遠
同時進行著我的開始與結束

Can't you feel my heart...
有著永遠 同時進行著我的開始與結束

來源:http://blog.yam.com/ntdu/article/7472405

義大利的團體

歌詞

[00:00.00]Sunshine State - Day Job
[00:07.46]
[00:09.89]Where did the weekend go I say to Steve
[00:12.53]As the elevator opens
[00:14.47]On the 7th floor of hell
[00:18.59]Third cup of coffee now I'm half awake
[00:21.21]Start to wander through my email
[00:23.41]Getting cozy in my cell
[00:26.30]
[00:26.87]1-2-3-4-5 more hourS
[00:29.05]Crush my soul and send me flowers
[00:31.30]Take me home where I can be myself again
[00:36.29]Someday
[00:38.03]Monday I'll sleep in 'till noon
[00:39.62]And stay out late
[00:42.33]And live the life I want I know
[00:45.36]One day
[00:46.95]I'll leave this dull grey cubicle behind
[00:50.16]If the rent could still get paid
[00:52.88]
[01:00.71]Try to be different
[01:01.69]Wore striped socks today
[01:03.68]I think that everybody noticed
[01:05.37]Heard them talking in the hall
[01:09.58]Hey you know there's muffins on Todd's desk
[01:12.30]Well I better hurry now and get one
[01:14.20]Guess I'll have to miss that call
[01:16.42]
[01:18.05]1-2-3-4-5 more hours
[01:20.30]Sing my love songs in the shower
[01:22.46]Brush my teeth and try to plan my getaway!
[01:27.38]Someday
[01:29.08]Monday I'll sleep in 'till noon
[01:30.92]And stay out late
[01:33.54]And live the life I want I know
[01:36.40]One day
[01:38.09]I'll leave this dull grey cubicle behind
[01:41.36]If the rent could still get paid
[01:43.98]
[01:51.91]The dental plan
[01:54.81]Serves me well
[01:56.93]Love my ergonomic chair
[02:01.40]Steady pay
[02:03.40]That I never seem to save
[02:05.64]I've been wasting too much time
[02:07.56]I don't wanna be there
[02:08.92]
[02:09.68]Someday
[02:11.36]Monday I'll sleep in 'till noon
[02:13.02]And stay out late
[02:15.63]And live the life I want because
[02:18.96]One day I'll leave this dull grey cubicle behind
[02:23.49]Things are gonna be different
[02:24.25]
[02:25.37]Someday
[02:26.64]Monday I'll sleep in 'till noon
[02:28.62]And stay out late
[02:31.21]And live the....live the life I want
[02:34.82]One day
[02:36.37]I'll kiss this dull grey cubicle goodbye
[02:39.56]Goodbye goodbye
[02:45.80]If the rent could still get paid

===中文===

我對STEVE說著 這週末不知道要去哪
此時痛苦深淵般的七樓電梯門又開了
三杯咖啡下肚卻半睡半醒的我
開始在我的小辦公間裡窩著隨便看看email
還剩一二三四五個小時
內心滿是煎熬 卻又充滿期待
只想回家重新做我自己
總有一天
我要睡到中午
熬夜晚睡
過我想過的生活
我知道
總有一天
我一定要把這個乏味灰暗的小辦公間拋在腦後
只要房租還付得出

試著變些花樣 今天穿條紋襪
以為每個人都會注意
聽到他們在走廊討論
你可知道TODD的桌上有小鬆糕
我得趕快去拿一個
看來只好漏接那通電話啦
還剩一二三四五個小時
一邊淋浴一邊唱著情歌
一邊刷牙一邊想著從現實脫身
總有一天
我要睡到中午
熬夜晚睡
過我想過的生活
我知道
總有一天
我一定要把這個乏味灰暗的小辦公間拋在腦後
只要房租還付得出

牙齒保險還蠻好用
我愛我的人體工學椅
穩定的薪水 這句話卻從還沒聽說
我已經浪費太多時間
我不想再待下去
總有一天
我要在星期一睡到中午 熬夜晚睡
過我想過的生活
因為總有一天
我要甩開這個乏味灰暗的小辦公間
一切將會不同
總有一天
我要在星期一睡到中午 熬夜晚睡
過我想過的生活
總有一天 我要吻別這個灰暗的小辦公間
再見 再見
房租一定還付得出來