每日好歌(23) MARINA AND THE DIAMONDS(瑪琳娜鑽石) - How to be a heartbreaker(怎樣成為一個愛情殺手)
歌詞來源:(http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2774291)( dennis30308的小屋 )

歌名來源:(https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131124000015KK01627)(騎饃姿勢佳/小梓。 /與他相同參考http://wenku.baidu.com/view/2f60bb292f60ddccda38a039.html)(alan2337 上傳於2013-03-27)

 

undefined

 

undefined

歌手相關介紹

【西洋】小業餘樂評之Marina and the Diamonds-Electra Heart (http://yves47.pixnet.net/blog/post/35697666)(yves47)(小業餘,如果要我給你一個理由)(小業餘。樂評 專業CCR,負責任的DJ。 不專業的樂評,不負責任的觀後感。 沒有玩音樂的才華,只有一支筆,一張嘴,和對音樂永恆的信仰。)

歌詞來源:(http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2774291)( dennis30308的小屋 )

歌名來源:(https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131124000015KK01627)(騎饃姿勢佳/小梓。 /與他相同參考http://wenku.baidu.com/view/2f60bb292f60ddccda38a039.html)(alan2337 上傳於2013-03-27)

 

Rule number one
偷心守則第一條
Is that you gotta have fun
是你得樂在其中
But baby when you're done
當你享夠樂子
You gotta be the first to run
便馬上抽身離去
Rule number two
偷心守則第二條
Just don't get attached to
千萬別對
Somebody you could lose
你可能會輸的獵物下手
So let let me tell you
所以讓我告訴你

#1

This is how to be a heartbreaker
這就是該如何當個偷心大聖
Boys they like a little danger
男孩們總喜歡危險的誘惑
We'll get them falling for a stranger, a player
我們會令他們被一個過客、玩咖迷的神魂顛倒
Singing I love~love~love~love you
嘴裡直唱著我愛你


How to be a heartbreaker
如何當個偷心大聖
Boys they like the look of danger
男孩們總喜歡危險的誘惑
We'll get them falling for a stranger, a player
我們會令他們被一個過客、玩咖迷的神魂顛倒
Singing I love~love~love~love you
嘴裡直唱著我愛你
#1

At least I think I do
至少我想我是如此
Cause I love~love~love~love you
因為我愛你


Rule number three
偷心守則第三條
Wear your heart on your cheek
守好你的底線
But never on your sleeve 註1
不要輕易動心
Unless you want to taste defeat
除非你想輸掉這場遊戲
Rule number four
偷心守則第四條
Gotta be looking pure
使自己看起來像個純潔的天使
Kiss him goodbye at the door
讓他不得其門而入
And leave him wanting more, more
讓他對你欲罷不能


#1 repeat

At least I think I do
至少我想我是如此
Cause I love~love~love~love you
因為我愛你


Girls we do whatever it will take
女孩們,我們願付出一切代價
Cause girls don't want
因為我們不想
We don't want our hearts to break in two
再看到自己心碎一地
So its better to be fake cant risk losing in love again babe
只是玩玩就不用擔心會再成為愛情輸家了


#1 repeat

Cause I love~love~love~love you
因為我愛你
At least I think I do
至少我想我是如此

註1 heart on sleeve 是口語中所指的(內心)毫無防備,所以歌詞直譯是把內心藏在臉上而不是藏在衣袖裡(MV裡也是把愛心畫在臉頰上,非常吻合這一點)

歌詞來源:(http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2774291)( dennis30308的小屋 )

歌名來源:(https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131124000015KK01627)(騎饃姿勢佳/小梓。 /與他相同參考http://wenku.baidu.com/view/2f60bb292f60ddccda38a039.html)(alan2337 上傳於2013-03-27)

創作者介紹
創作者 etcvs 的頭像
etcvs

吃走看說(櫻花淚-EMAI)

etcvs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()